فهرست بهترین کتابهای مدیریتی فارسی
- نخست اینکه این فهرست هنوز بسیار خام است. پس ممنون میشوم تا کتابهای پیشنهادی خود را بگویید تا به این فهرست افزوده گردد و این فهرست کمکم بهتر و کاملتر شود.
- دوم من این فهرست را بر اساس دو فهرست از اینجا و اینجا ساختهام. ولی آنهایی را که میدانستهام که به فارسی برگردانده شده یا خودم خواندهام را فهرست کردهام. روشن است که ممکن است کتابهایی از این دو فهرست به فارسی برگردانده شده باشد ولی من از آنها آگاهی نداشتهباشم. پس فهرستها را ببنید و اگر کتابی در آنها هست که به فارسی برگردانده شده ولی من ننوشتهآم مرا یادآور شوید.
- سوم همانگونه که میبینید این، فهرستِ کتابهای برگردانده شده به فارسی است به بیان دیگر هنوز هیچ کتابی که نویسنده، و نه مترجم، آن ایرانی باشد نیاوردهام. خودم چند کتابی را میشناسم ولی اگر کتابهایی از این دست را میشناسید باز هم لطف کرده مرا یادآور شوید.
خوب است یادآور شوم کتابهایی در فهرست هست که نام مترجم و ناشر ندارد، چندتایی از آنها چندین ترجمه دارند و من نمیدانم کدامین یک بهتر است، بنابراین تنها نام کتاب را آوردهام. ولی آنهایی را که بهتر دانستهام، فهرست کردهام.
یادآور میشوم این فهرست دربرگیرندهی کتابهایی درباره رهبری و توانافزایی نیز هست که از نیازهایی اساسی مدیر است.
نام کتاب/نویسنده/مترجم/ناشر ایرانی
- چگونه می توان دوست یافت و در مردم نفوذ کرد/دیل کارنگی/*/*
- ساختن برای ماندن/جیم کالینز، جری پوراس/فضل اله امینی/فرا
- رهبری تحول/جان کاتر/مهدی ایران نژاد پاریزی، مینو سلسله /موسسه تحقیقات و آموزش مدیریت
- هدف/الیاهو گلدرت، جف کاکس/داریوش نقشینه/پیک آوین
- بهتر از خوب/جیم کالینز/فضل اله امینی/فرا
- پنج دشمن کار تیمی/پاتریک لنچونی/فضل اله امینی/فرا
- هفت عادت مردمان موثر/استیون کاوی/*/*
- گام نخست، رهیدن از قانون های کهنه/مارکوس باکینگهام، کورت کافمن/عبدالرضا رضایی نژاد/فرا
- راه تویوتا/جفری کی لایکر/سعید خرقانی، مهدی ایران نژادپاریزی، مینو سلسله/موسسه تحقیقات و آموزش مدیریت
- پنجمین فرمان/پیتر سنگه/حافظ کمال هدایت، محمد روشن/سازمان مدیریت صنعتی
- برد/جک ولش، سوزی ولش/عبدالرضا رضایی نژاد/فرا
- اقتصاد ناهنجاری های پنهان اجتماعی/استیون لویت، استیون دابنر/سعید مشیری/نشر نی
- گاو بنفش/ست گادین/سید بهشاد یاسینی/فرا
- سیستم تولید تویوتا: گذار از تولید انبوه به تولید ناب/تائی چی اوهنو/کاظم موتابیان /آموزه
- جهان مسطح است/
- ۲۱ قانون انکارناپذیر رهبری/جان ماکسول/مهدی قراچه داغی، ارمغان جزایری/پیکان
- قورباغه را قورت بده!:۲۱ روش عالی غلبه بر تنبلی و انجام بیشترین کار در کمترین زمان/برایان تریسی/اشرف رحمانی، کورش طارمی/راشین (ویرایش سوم)
- نیروی بیکران تفکر مثبت/نورمن وینسنت پیل/شهناز مجیدی/کتابدرمانی
- مدیر یک دقیقه ای/کن بلانچارد، اسپنسر جانسون/*/*
- گام دوم، کشف توانمندی ها/مارکوس باکینگهام، دونالد کلیفتون/عبدالرضا رضایی نژاد/فرا
- چه کسی پنیر مرا جابجا کرد؟/اسپنسر جانسون/شمسی بهبهانی/اختران
- کوه یخ ما دارد آب می شود: تغییر و موفقیت تحت هر شرایطی/جان کاتر،هولگر راتگبر/شایسته مهدی/آرامش
- ماهی!/استفان لاندین، هری پل، جان کریستنسن/سحر کیانی/فرا
- هوش هیجانی/دانیل گلمن/
- جایگاه سازی: نبردی در ذهن/ آل ریس، جک تروت/ ترانه قطب/ سیته
- بازیهای استراتژیک بازاریابی/ جان زاگولا، ریچارد تانگ/ علی عیاری/ فرا
- استراتژی اقیانوس آبی/ چان کیم، رنه مابورن/*/*
- انتخابهای هوشمندانه/رایفا، کینی، هاموند/سیاوش ملکیفر/موسسه فرهنگی انتشارات کرانه علم
- استراتژی رقابتی/ مایکل پورتر/ جهانگیر مجیدی، عباس مهرپویا/ رسا
- تفکر ناب/ جیم ووماک، دان جونز/آزاده رادنژاد/ آموزه
اگر می خواهید بار دیگر که مطلبی نوشته شد، آگاه گردید. عضو خوراک (feed) این بلاگ شوید. همچنین می توانید مرا در تویتر دنبال کنید. «فهرست همه نوشتهها»ی من را اینجا ببینید.
دیدگاه از طرف علی:
ممنون کتاب های مفیدی رو معرفی کردید
از این لیست من تنها کتاب های :
قورباغه را قورت بده !
چه کسی پنیر مرا جابجا کرد رو خوندم
در ضمن خوشحال می شم با شما تبادل لینک داشته باشم اگر موافق بودید … اگه موافق بودید خبر بدید باز هم ممنون
ارسال شده در فروردین ۱۶م, ۱۳۸۸ ساعت۱۱:۲۰ ق.ظ
دیدگاه از طرف مفید:
کتابهای خوبی معرفی کردی من فقط چند تاشو خوندم
یک کتابی که بنظرم همه باید بخونند حکایت دولت و فرزانگی /مارک فیشر ترجمه گیتی خوشدل نشر قطره/ است
البته این کتاب در زمینه مدیریت نیست ولی می تونه تو زندگی و آینده خیلی تاثیر گذار باشه
با تشکر از مطالب جالب و خوبتون
کسبوکار نرمافزار: بله حکایت دولت و فرزانگی کتاب خوبی است من سالها پیش آن را خواندم و هنوز هم آن را دارم.
ارسال شده در فروردین ۱۶م, ۱۳۸۸ ساعت۷:۳۴ ب.ظ
دیدگاه از طرف اابراهیم:
سلام
در آدرس زیر هم شما میتونید بهترین کتاب های بیزینس رو مشاهده کنید:
http://www.usnews.com/usnews/biztech/bestinbiz/bestbusinessbooks/
موفق باشید
ارسال شده در فروردین ۱۶م, ۱۳۸۸ ساعت۸:۳۴ ب.ظ
دیدگاه از طرف مانیکس:
جای کتاب هفت راز موفقیت اثر ریچارد وبستر که توسط خانم سمیرا کسائیان توسط انتشارات درسا به چاپ رسیده و قدرت تمرکز که توسط مرجان اندرودی و عباس چینی برگردان و توسط انتشارات البرز منتشر شده نیز در این فهرست خالی است.
موفق باشید!
ارسال شده در فروردین ۱۶م, ۱۳۸۸ ساعت۱۰:۳۰ ب.ظ
دیدگاه از طرف علی:
کتاب پنجمین فرمان پیتر سنگه هم جای فکر دارد.
کسبوکار نرمافزار: من که این کتاب را نام بردهام.
ارسال شده در فروردین ۱۷م, ۱۳۸۸ ساعت۱:۱۸ ب.ظ
دیدگاه از طرف مسعود کریمی:
سلام
در کتابها به کتاب جهان مسطح است. اشاره کرید . ایا ترجمه شده؟ ناشر را میتوانید اسم ببرید . با تشکر
کسبوکار نرمافزار: این کتاب هنوز چاپ نشده، ولی میدانم توسط گروه دهکده جهانی در حال ترجمه و آمادهسازی است.
ارسال شده در فروردین ۱۷م, ۱۳۸۸ ساعت۸:۲۴ ب.ظ
دیدگاه از طرف محمد:
مستحقترین کتاب ایرانی به نظرم کتاب «عبور از طوفان: راهنمای کاربردی شرکتهای نوپا در ایران» است که به نظرم خواندنش برای هر مهندسی که میخواهد با مدیریت آشنا شود لازم است حتی اگر قصد تأسیس شرکت نداشته باشد.
حالا که به کتاب «پنجمین فرمان» پیتر سنگه اشاره شده بد نیست به کتاب «رقص تغییر: چالشهای تغییر پایدار در سازمان یادگیرنده» نیز اشاره کنید که پیتر سنگه تقریباً در ادامهی پنجمین فرمان نوشته است هرچند به طور مستقل کاملاً قابل خواندن است. موضوع اصلی این کتاب مدیریت تغییر در سازمان است اما با خواندنش آدم چیزهای زیادی در مورد مدیریت به طور کلی یاد میگیرد، به خصوص از مثالهای فراوانش در مورد پروژههای واقعی تغییر که با الهام از کتاب پنجمین فرمان و در شرکتهای بزرگ انجام شده بودند.. ترجمهی این کتاب به فارسی توسط گروه پژوهشی-صنعتی آریانا و زیر نظر دکتر علینقی مشایخی انجام شده و پیتر سنگه برای ترجمهی فارسی پیشگفتار اختصاصی نوشته است!
صفحهی وب کتاب: http://www.aryanagroup.com/fa_section.asp?name=books&id=1
کتاب دیگری که خودم خواندهام ولی نمیدانم به زبان فارسی هم ترجمه شده یا نه کتاب «Information Technology Project Management: Providing Measurable Organizational Value» از Jack Marchewka است که در مورد مدیریت پروژههای نرمافزاری است. برای مهندسان رایانه که میخواهند با مدیریت پروژههای نرمافزاری آشنا شوند یک کتاب عالی و کامل است که با توجه به PMBOK نوشته شده، خواندنش راحت است و تقریباً هیچ نکتهای را (از جمله رهبری و مدیریت تغییر در پروژهها) جا نینداخته است. در واقع برای آشنایی با خود مدیریت کتاب بسیار خوبی است. اطلاعات بیشتر: http://www.amazon.com/Information-Technology-Project-Management-Organizational/dp/0471715395
یک کتاب دیگر که الان در حال خواندنش هستم کتاب «ساخت چین: آنچه مدیران میتوانند از کارآفرینان پیشگام چینی بیاموزند» است که در مورد روشهای کارآفرینان موفق چینی برای دوام آوردن در محیط آشفتهی کسب و کار چین است (مثلاً تغییر مکرر قوانین)، که به همین دلیل خیلی به درد مدیران ایرانی میخورد. انتشارات مبلغان ترجمهی آن توسط مجید نوریان را منتشر کرده است. البته ترجمهاش خیلی روان نیست ولی با کمی تمرکز قابل فهم است. اطلاعات بیشتر: http://namak.farsnews.com/printable.aspx?nn=8603080488
کسبوکار نرمافزار: ممنون. کتاب «عبور از طوفان» کتاب بسیار خوبی است. پیشتر در همین بلاگ چند بار از آن نام بردهآم و جزو کتابهایی است که در نظر دارم در بخش کتابهای ایرانی بگذارم. کتاب رقص تغییر هم کتاب خوبی است ولی کتاب ساخت چبن را هنوز ندیدهام. ممنون از راهنمایی و مشارکت شما.
ارسال شده در فروردین ۱۷م, ۱۳۸۸ ساعت۱۰:۴۴ ب.ظ
دیدگاه از طرف منیری:
ممنون از معرفی کتابها. اما اگر لطف کنید و در اصلاح مثلا به جایی هم لینک بدید که بشه کتاب رو تهیه کرد بهتر هم میشه. مثلا در مورد “هفت عادت مردمان موثر” در آدینهبوک نتایج خوبی رویت میشه.
http://tinyurl.com/dm938z
کسبوکار نرمافزار: راستش چون این کتابها در بیشتر کتاب فروشیهای خوب یافت میشود این کار را نکردم. ممنون از پیشنهاد شما.
ارسال شده در فروردین ۱۸م, ۱۳۸۸ ساعت۱۱:۳۹ ق.ظ
دیدگاه از طرف میلاد خواجوی:
خیلی با این نوشته های مربوط به معرفی کتابت حال میکنم مخصوصا این یکی.
از کل این مجموعه فقط کی پنیر من را جابه جا کرد را خوندم
گزینهی بعدی «هدف» هست. به زودی میخونمش
ارسال شده در فروردین ۱۸م, ۱۳۸۸ ساعت۷:۱۹ ب.ظ
دیدگاه از طرف امیر باقری:
عالی بود، مرسی…
ارسال شده در فروردین ۱۹م, ۱۳۸۸ ساعت۸:۴۹ ق.ظ
دیدگاه از طرف anon:
چقدر زشت است که کلیک راست رو بستید. فقط میخواستم چند لینکی را که دوستان پیشنهاد دادهاند مطالعه کنم در tab ایی دیگر.
متاسفم!
ارسال شده در فروردین ۱۹م, ۱۳۸۸ ساعت۱۱:۲۱ ب.ظ
دیدگاه از طرف کورش خسروی:
ممنون از فهرستی که تهیه کرده اید. اگر اجازه دهید آن را کاملتر کنم و به همراه لینک این صفحه بر روی http://www.tafda.org
قرار دهم.
ارسال شده در اردیبهشت ۳م, ۱۳۸۸ ساعت۱۱:۳۲ ق.ظ
دیدگاه از طرف اکبر رستمی:
سلام : واقعا کتابهای خوبی را معرفی کردید متشکرم.خیلی ممنون میشم اگه وقت بزارین و یه توضیح کلی در مورد هر کتابی که معرفی میکنید زیر کتاب بنویسید.بازم ازتون تشکر میکنم.
ارسال شده در تیر ۲م, ۱۳۸۸ ساعت۲:۰۴ ق.ظ
دیدگاه از طرف برمک:
ممنون کار بسیار جالبی انجام دادید
یکی از کتاب های ارزشمند مدیریتی که می تونم پیشنهاد بدم کتاب بازآفرینی سازمان اثر ارزشمند راسل ایکاف است.
حداقل خواندن چند فصل اولش دید مطلوب و زیبایی رو از تفکر سیستمی در اختیار خواننده قرار می ده
موفق باشید
ارسال شده در تیر ۲۱م, ۱۳۸۸ ساعت۴:۵۳ ب.ظ
دیدگاه از طرف ش0مرادی:
کتاب رموز موفقیت در مدیریت نوشته رضا رضایی یکی از کتابهای است که می توانید به لیست اضافه نمایید بهتر آنکه از کتابخانه ملی نیز کمک بگیرید
ارسال شده در آبان ۳م, ۱۳۸۸ ساعت۱۰:۵۷ ب.ظ
دیدگاه از طرف ف -برخوردار:
سلام
کتابای خوبی بود ممنون اما کتاب حس سوم رو استادم بهم معرفی کرده کسی از دوستان این کتابو دیده ؟
ارسال شده در آذر ۳م, ۱۳۸۸ ساعت۸:۴۴ ق.ظ
دیدگاه از طرف armin:
in ketaba hamash ghadimie
shoma bayad be rooz bashid
ارسال شده در آذر ۴م, ۱۳۸۸ ساعت۱۲:۳۹ ق.ظ
دیدگاه از طرف علی یزدانی:
fدر خصوص کتابهای مدیریت بهتر است شما چکیده ای از کتاب هارا انتخاب تا با مطالعه آن ها نظرات داده شود به نظر من کتاب رموز موفقیت در مدیرت آقای رضایی عالی است اگر مدیران سازمانهای ما آن را مطالعه کنند بسیاری از موارد مدیریتی رفتاری حل خواهد شد ولی این کتاب کم یاب است می خواهم علت آن را بدانم
ارسال شده در آذر ۶م, ۱۳۸۸ ساعت۱۲:۲۱ ق.ظ
دیدگاه از طرف سوس شریعتی:
حناب آقای غانم زاده
مبا احترام ، تقاضا می کنم شماره تماسی را برای من ایمیل کنید تا درخصوص کتاب های مدیریتی که از انتشارات مجموعه اکسپرتز است و امیدوارم بتوانم دروبلاگ شما درباره آن ها اظلاع رسانی کنم ، گفتگویی داشته باشیم .
با تشکر
سوسن شریعتی
شماره تماس من: ۸۸۳۲۲۳۵۹
ارسال شده در آذر ۱۴م, ۱۳۸۸ ساعت۱۱:۱۷ ق.ظ